our days lately. / napjaink.

on a hot day we decided to go to a lake here in bartislava. the water was very cold, but we get used to it and we were swimming. it was so good to freshen up ourselves, because here between the house blocks and concrete everywhere there's unbearably hot sometimes...

there were six swans on the lake, which weren't afraid of people, so we could come near to them.but when i tried to get close to one of them on the shore, i got scared because it was stretching his neck like an angry goose. :)

_____________________

egy forró napon úszni mentünk egy szép kis pozsonyi tóra. a víz elég hideg volt, de jól esett lehűteni magunkat azok után, hogy a napból és a betonból áradó meleg 40 fokosra hevített minket... a tavon pár hattyú is úszkált, egészen közel jöttek az emberekhez, már hozzájuk vannak szokva. viszont mikor egy fénykép erejéig közel akartam merészkedni hozzájuk a parton, kissé megijedtem, mert úgy nyújtogatták a nyakukat, mint a mérges libák. :)

 
***
the second day we went to wien for some reason, which i don't want to tell you now, but i will surely return to it after a while. :)

during our train ride we saw lots of wind turbines. i felt like i was in a fairytail land. :)

the city was beautiful as allways. i didn't take many photos...but...maybe there are some interesting ones... :)

_____________________

másnap bécsbe utaztunk egy fontos dolog miatt, amit most még nem árulok el, de mindenképpen visszatérek majd rá egy későbbi posztban.
a vonatút során mindenhol szélturbinákat láttunk, úgy éreztem magam, mintha valami mesében lennék... :)
a város szép volt, mint mindig. nem csináltam sok képet, mert nem volt kedvem ezzel foglalkozni, de azért akad néhány érdekes fotó... :)

WIND TURBINES. / SZÉLTURBINÁK.

"STOP EATING ANIMALS"

 

HOW IS IT POSSIBLE?! :D / HOGYAN LEHETSĚGES EZ?! :)

ONE-SEATER SMART. / EGY SZEMÉLYES AUTÓCSKA.

KARLSKIRCHE.

KARLSKIRCHE'S REFLECTION ON THE LAKE. / A TEMPLOM TÜKRÖZŐDÉSE A TAVACSKÁN.