ez meg az. / this and that.

pár kép a napomról :)
some pictures of my day :)

*****

ma reggel ezt az óriási csokrot kaptam a fiúktól ^^
...a második képen a többiek is rajta vannak
(azok, akiket még nem terített le a betegség, és el tudtak jönni suliba)

this morning i recieved a huge bouquet from these lovely boys :)

on the second picture there are the others too

(but many kids weren't there because of sickness)

***

délután keresztanyuék jöttek látogatóba, és megkaptam a szülinapi ajándékomat, így előre, mert valószínűleg már nem találkozunk, mielőtt elutazom.
ezt a rajzot viktortól, az unokatesómtól kaptam, aki 5 éves. ugye milyen édes? :)

 afternoon my cousin came to visit us with his parents, and i have been given an early birthday present. this, on the picture is viktor's present for me. sooo cute, isn't it? :)
(he's 5 yrs old, btw)