ez meg az. / this and that.

.

mivel még egyikünknek sincs munkája (petié szerdán kezdődik, az enyém csak szeptemberben…), a napjaink nagy részét a szobán töltjük. így jól esik pár órára kiesni a koliból, ezért esténként mindig kimegyünk valahová. egyik este a várnál jártunk, de nagyon hideg volt, így elég sietősre vettük a kirándulást, viszont mindenképpen szeretnék oda visszamenni, mert a vártól lefelé jövet hangulatos, régi utcácskákon mentünk keresztül, és látni szeretném még egyszer, meg pár fényképet is készíthetnék…

voltunk „shoppingolni” is szombaton, mert szükségem lenne egy új fekete balerina cipőre, de sajnos nem találtam semmit. viszont a bevásárlóközpontban valami kiállítás volt: tele volt medvékkel – minden medve egy országot jelképezett. de nem jöttem rá, milyen akció alatt futott ez a kiállítás.
mindenesetre aranyos volt…

vasárnap este egy szabadtéri koncertre mentünk ki a fő térre. a bratislava hot serenaders játszott másfél órán keresztül. már nagyon kellett nekünk ez a kis kulturális élmény, mert elég punnyadt itt a hangulat, úgy különben…
a zenét nagyon élveztük, különleges volt. azt írják róluk, hogy a világ egyik legjobb zenekara ebben a stílusban, és én ezt csak megerősíteni tudom! a zenekar megjelenésében és hangzásában is a húszas-harmincas éveket idézi. korabeli hangszereken játszanak, hihetetlen precizitással – szigorúan akusztikusan, egy darab korabeli hangzású (és küllemű) mikrofont használva a szólistáknak és énekeseknek. korabeli a fellépő ruhájuk és frizurájuk is. egyszerűen bájosak! élveztük minden másodpercét  a koncertnek. ráadásul az egészet az is színesítette, hogy pár ügyes táncos a közönségből ki mert állni a színpad elé, és hihetetlen show-t nyomtak!
sajnos nem sikerült jó képeket készítenem, mert este volt, és messze voltunk a színpadtól, de azért egy-két kép érdekes. és van videóm is. de akit igazán érdekel, annak a youtube-ot ajánlom, és a zenekar hivatalos oldalát: http://www.serenaders.sk/?parent=video
az én egyik kedvencem ez volt: http://www.youtube.com/watch?v=ZLOzerZdEHQ

________________________

since none of us has a job yet (peti begins on wednesday, me in september...), we spend most of the time in our room. it feels good to fall out of the college for a few hours, so we always go out somewhere in the evening.
one day we went to see the castle, but it was very cold out there,  so it was a short trip. but as soon as it will be possible, i want to go back there, because way down the castle we went through charming old streets, and i want to see them again, and take a couple of photographs ...

we went 'shopping' on saturday, because i need new black ballerina shoes, but unfortunately i could not find anything. however, the mall was full of bears – it was something like an exposition. all of them were painted to symbolise a country. it was cute ...

sunday night we went to an outdoor concert in the main square. bratislava hot serenaders  had a one and a half-hour show. we really enjoyed the music, it was special. they are one of the best bands of this genre! the orchestra’s appearance and sound is from the ‘twenties and ‘thirties. they were playing on contemporary instruments, with incredible precision - strictly acoustically, using a contemporary-sounding (and looking) microphone. they wore contemporary clothes and hair style as well. they were simply charming! we enjoyed every second of the concert. moreover, a few talented people from the audience went to dance in front of the stage and made a show!
unfortunately it was impossible to take good photos, because it was evening, and we were far from the stage, but i still have a few interesting pics, and a couple of videos .
i also recommend to check the band's official site: http://www.serenaders.sk/?parent=video
one of my favorites was this: http://www.youtube.com/watch?v=ZLOzerZdEHQ

  

  

*****