2012/10/08

first time at school.../először az iskolában...


i got over my first two days at school (comenius university, faculty of education) and it was superb. ^^ far beyound my expectations!
on saturday we had two courses with young teachers (doctors or idontknowhat). we had propaedeutics and sociology of childhood.
there is so much theory but they could interpret and explain everything in a very interesting and simple way. all the things that were said, can be really useful for our work with children, and that's the best part of it! 
the course on sunday was also very good...or rather cool! we had physical education, movement games. the teacher was a cca. 55 y.o. woman with bright eyes and so much energy that we could envy her. the best parts of the course were when she was giving us tips on how to stay healthy and how to raise healthy, strong and clever children (tips that we never see in any magazine and never hear on tv).
we have to do practice in a kindergarten and an afternoon school club (matter settled :D), write some essays and learn the theory. this last will be the least interesting part of all, but these classes were (and i hope will be) a compensation. :-)

now it's monday morning, i'm up from 6.30. morning sunshine is slipping into our room and there are just two sounds: my computer buzzing quietly and birds chirping in the nearby trees.
peter went to work at 7.30, i have to be at work by 11a.m. today, so i can enjoy this peaceful morning.
it's cool outside, but the sun is shining and that's all i need.
on saturday it was warm and sunny, but sunday cames with rain and strong wind. i'm glad it's over...
_________________________

túl vagyok az első két tanítási napon az egyetemen (pozsonyi comenius egyetem, pedagógia). szuper volt. ^^ felülmúlta minden elképzelésemet!
vasárnap két előadássorozatunk volt: propedeutika és a gyermekkor szociológiája. fiatal tanárok (hogy kell őket szólítani, mi a PhD megnevezése? …én a mérnök és a doktor megnevezéshez vagyok szokva az előző suli miatt…) tartották az órákat.
nagyon sok a rizsa, a teória, mégis izgalmasan, érdekesen, egyszerűen magyaráztak, képesek voltak fenn tartani a figyelmünket 7 órán keresztül. minden, amit elmondtak, hasznos információ volt, amelyeket tényleg(!) felhasználhatunk a munkánk során.
a vasárnapi órák szintén nagyon jók voltak. testnevelés és játékok volt a téma. a tanárnő egy sokat megélt, nagy tapasztalattal rendelkező 55 éves asszony volt, aki amellett, hogy minket tanít, előadásokat és edzéseket tart a testnevelési karon is, amellett óvodáskorúakat tanít síelni, magánórákat tart és szinte a létező összes sportot kipróbálta már. tanított gyerekeket óvodában, alapiskolában is, szóval tele van tapasztalattal. tiszteletet parancsoló a megjelenése, a viselkedése, mégis érezni rajta, hogy nagyon kedves és jóakaratú.
nagyon sok érdekes és hasznos dolgot mondott nekünk az egészséges életmóddal kapcsolatban, és elmagyarázta, hogyan nevelhetünk igazán talpraesett, ügyes, erős, élelmes gyerekeket. olyan dolgokat hallhattunk, amiket soha nem olvastunk egyetlen magazinban sem és nem hallottuk a tv-ben…
a tantárgyak sikeres elvégzéséhez óvodában és napköziben kell „gyakorlatoznunk” /no problem! :D), beadványmunkákat kell írnunk, és bele kell pakolnunk a fejünkbe a sok teóriát is, ami ugye a legunalmasabb része az egésznek… viszont ezek az érdekes órák (és remélem, a következőek is) kompenzálnak ezért a kis kellemetlenségért! :-)

hétfő reggel van,fél 7-től ébren vagyok. a napsugarak lassan belopóznak a szobánkba. csak két dolog töri meg a csendet: a gépem halk zúgása és a madarak csiripelése a közeli fákon. jó helyen lakunk!... :-)
peti fél 8-kor ment munkába, nekem 11-re kell az iskolában lennem, így még sokáig élvezhetem ezt a nyugodt reggelt.
kint hideg van, de süt a nap, és ez minden, amire szükségem van: fény.
szombaton gyönyörű napos, meleg idő volt, vasárnap viszont lehűlt a levegő, egész nap esett és erős szél fújt. örülök, hogy ma reggelre elmúlt…
 

i have some photos from this weekend / van pár képem a hétvégéről:

1.  on saturday after school / szombaton suli után
2.  sunday / vasárnap
3.  after the rain / eső után



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...