2012/09/02

this and that. / ez meg az.

freaky old woman on the street. / csúnya néni az utcán.

 witty sign. / ötletes tábla.

caaar. / ótóó.

 why aren't all the rails such as these?! / miért nem ilyen minden sín?!

 peter is prepairing pancakes for me! ^^ / peti palacsintát süt nekem! :)

our new home. / az új otthonunk.


we have moved to ružinov,ba last wednesday.
this will be our home for at least half a year. it will need some things to rework (we would like to have nicer courtains and paintings, need a bathroom cabinet and a bigger trashbin...), but on the whole it is a cosy apartment. we like it very much. and the surrounding is also likeable. there are trees everywhere! and dogs. and hedgehogs. and dogs again. and...did i mention the trees? :D
________________
szerdán költöztünk be az új otthonunkba.
van pár dolog, mi még változtatásra szorul, de egészében nagyon otthonos ez a kis lakás. a környezet is nagyon szép itt, ahová csak nézek, mindenütt fák vannak. és kutyák. és sünök. és kutyák. és…említettem már a fákat? :D



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...