inspiration.

ékszer-fogas. / jewellery hanger.

ugyan vasárnaponként általában valamilyen érdekes frizurát vagy köröm lakkozást szoktam nektek bemutatni, ma váltok kicsit, és anita barátnőm kérésére egy szuper lakberendezős ötlettel lepem meg őt. remélem, tetszik! ;)
(én mindenképpem elkészítem majd a saját lakásomba!)
___________________

on sundays i usually post here new hairdos, or tips for nail polishing, but for today i prepared an interior design tip, especially for my friend, anita. ;) ...hope, you like it! :)

ez meg az. / this and that.

máté a saját készítésű járművén a saját készítésű jelmezében. :) 

little bro' on his handmade "flinstone's car" in his handmade costume. :)

patakparti séta közben...

on a walk...

fürge süni az udvaron. :D

swift hedgehog in our garden.

levi pólója munka után. :P

big bro's t-shirt after work...

haj...

hair...

máté térképet készít.

little cartographer.

uncsitesók trambulinja ^^

cousins' trampoline

szellem a fazékban. / cookbook.

sült krumpli kapormártással.

hozzávalók:

- sültkrumpli

- kapormártás

:D 

...bővebben: 

- sült krumpli ;)

- 3 ek apróra vágott kapor

- 2 ek sima liszt

- 2 dl tejlföl

- 1/2 l leves (a tiszta lé)

- 1 kk reszelt hagyma

- só, cukor, ecet ízlés szerint, ha szükséges

--->  a lisztet simára keverjük a "levessel", és főzni kezdjük, mint egy pudingot. belekeverjük a reszelt hagymát és a kaprot, majd felfőzzük. ezután hozzáadjuk a tejfölt, és addig főzzük, míg újra forrni kezd. ha szükséges, ízesítjük.

________________________

fried potatoes with dill sauce.

ingredients:

- fried potatoes ;)

- 3 tablespoons of chopped dill

- 2 tablespoons of smooth flour

- 2 dl cream

- 1/2 l broth 

- 1 teaspoon of grated onions

- some salt, sugar, vinegar

--->  mix the broth and the flour, then add the dill and onions. after it's boiled, add the cream and boil it again. if it's needed, add some salt, sugar and vinegar.

strandolás pénteken.

   

"csináld magad" csütörtök./ DIY

ajándéktasak.

újságpapír vagy díszes csomagolópapír is jó még valamire: pár perc hajtogatás és kész az ajándéktasakunk! :)

gift bag.

 

szülinap. / birthday.

most épp az anycié volt soron... :) / now it was my mommy's... :)

ajándék mátétól (s.k.) / gift from máté:

csütörtök. / thursday.

újra itt a csütörtök, és én megint azt veszem észre, hogy egy hétig csend és sötétség volt a blogon... szégyen a fejemre, igen... >.<

pénteken esküvőre utaztunk, szombaton esküvőn voltunk, vasárnap esküvőről utaztunk haza, hétfőn nagy bevásárlást csináltunk, kedden pakolásztam, takarítottam, szerdán utaztam haza... haza haza. úgy elszalad az idő, hogy az ember észre sem veszi... :)

"sehol semmi" és már augusztus van... nemsokára vége a nyárnak, elkezdődik az iskola, kétszeresen is, hisz' tanítanom és tanulnom is kell majd egyszerre...

petinek most ideiglenesen van munkája, de kilátásban van egy hosszútávú, nagyon jó lehetőség is, várjuk az eredményt...hát akinek van kedve, az szurkoljon és imádkozzon, hogy neki is sikerüljön! :)

később majd jövök a "csináld magad" poszttal, addig is szép napot mindenkinek! :)

__________________________

thursday is here again, and i realise again, that there were darkness and silence all week long... shame on me, yeah... >.<

on friday we travelled to a wedding, saturday was the wedding-day and we came back on sunday. on monday we went to do a big shopping, on tuesday i was packing my suitcase and on  wednesday i came home. home home. :)

later i will come back with today's DIY, till then have a nice day! :)