induljon jól a hét! / let the week begin!

Righteous Ruler of the heavens
Holy, holy, our God
Sovereign Lord of all creation
Holy, holy, our God

Every tribe and tongue
Lift your voice as one
He is greatly to be praised

Sing to the Lord, oh my soul
Let the heavens shout for joy
Great is our God
Great is our God

Nations come and bow before Him
Holy, holy, our God
Angels sing now and forever
Holy, holy, our God

Every tribe and tongue
Lift your voice as one
He is greatly to be praised

Sing to the Lord, oh my soul
Let the heavens shout for joy
Great is our God...

The heavens shall declare
The glory of our great God...

Jesus King, let us adore Him
Holy, holy, our God

Sing to the Lord, oh my soul
Let the heavens shout for joy
Great is our God...

inspiration.

tökéletes frizura a nagy melegben / the perfect hair-do in these hot days:

:)

két francia fonat találkozik össze a tarkónkon, ennyi az egész...
a francia fonat elkészítését itt tanulhatjátok meg:
http://www.youtube.com/watch?v=ujS0VNOXeVg

two french braids are plaited to each other, that's all...

if you don't know, how to do it, here's the tutorial:
http://www.youtube.com/watch?v=ujS0VNOXeVg

4 / 24

              

                            reggel / morning                                                délben / noon

délután / afternoon  -->       

 

este / evening

szellem a fazékban. / cookbook.

szezámos cukkinikarikák rántva.

hozzávalók:

1 zsenge cukkini

liszt, tojás, zsemlemorzsa

só

szezámmag

olaj

elkészítés:

1.      a cukkinit alaposan megmossuk, ha öregebb, akkor meghámozzuk, esetleg kivágjuk a magos részét, és felkarikázzuk.

2.      besózzuk a korongokat, és kicsit állni hagyjuk.

3.      előkészítünk a panírozáshoz három tányérkát, egyet a lisztnek, egyet a tojásnak és egyet a morzsának. utóbbihoz a zsemlemorzsát összekeverjük a szezámmaggal.

4.      a cukkinikat bepanírozzuk liszt-tojás-morzsa sorrendben.

5.      bő, forró olajban kisütjük.

kellemes hétvégét! / have a nice weekend!

xoxoxo

első napok. / the first days.

első este a szobán / first night in our room

osztozunk az epres sütin / we share the strawberry cake

  

furcsa szobrok / strange busts

  

  no comment...

  

tegnap este meglátogattuk az itteni barátainkat, akik meghívtak az esküvőjükre / yesterday evening we visited our good friends, and recieved their wedding invitation

a 40 fokos melegre való tekintettel muszáj volt beszereznünk egy ventillátort, bár a hőség még így is elviselhetetlen... / it is so hot there, we had to bought a ventilator...

költözés. / moving.

jelentem, sikeresen megérkeztünk pozsonyba! :)
sajnálom, hogy nem volt időm feltölteni új, hihhhetetlenül izgalmas szombati és vasárnapi és hétfői és keddi posztokat... ^^
az utóbbi napok túlságosan zsúfoltak voltak, azt sem tudtam, milyen nap van, mi az aznapi, meg a másnapi program... ha valki megkérdezte tőlem, hogy "na milyen volt tegnap?", elégedetten mosolyogtam, hogy "jaj, nagyon jó!"...közben meg ezerrel dolgozott az agyam, hogy valahogy előkotorja a nagy összevisszaságban, hogy mégis mi az, ami tegnap volt és amire emlékeznem kellene... :D szóval totál káosz van a fejemben. hiszen...holnap utazunk! :)
egyenlőre itt van pár kép a hétvégéről, amit megnézhettek! ^^

______________________

announcement: we have succesfully arrived to bratislava this afternoon! :)
i'm really sorry i couldn't update the posts here at the last few days... i was in a hurry. so many things happened, i had to remember a couple of important duties, and my had was so full that afterall i couldn't remember anything (for example what happened the day before...). so i have chaos in my head...well, we are moving tomorrow. :)

instead of recipe and inspiration and other exciting posts i have some photos for you! ^^

*****
.
"gyerekek" a szobá(m)ban / "kids" at my room :)
.

 

fellépés / performance:

a búcsúbulim / my 'good-bye' party:

 

szülinapi tortám :D / my birthday cake:

szülinapi ajándékom mátétól / gift from my little brother: